4 نوفمبر
- الجهة المشترية
- Hainan Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs
- البلد
- الصين
- نوع العقد
- أشغال
- الإجراء
- دعوة لتقديم عطاءات (ITB)
- المرجع
- HN-W-6
- تاريخ النشر
- 3 نوفمبر 2026
- آخر موعد
- 4 نوفمبر 2026
- التمويل
- مشروع يموّله البنك الدولي
1الإعلان الرسمي وملف المناقصة الكامل
فتح الإعلان الرسمي ↗ مشاركة على LinkedIn
لا توجد وثائق مرفقة بالإعلان على الإنترنت: يُحصل على ملف المناقصة كما هو موضح أدناه وفي الإعلان الرسمي.
روابط مذكورة في الإعلان : cebpubservice.com/ ↗ · ggzy.hainan.gov.cn/ ↗ · chinabidding.com.cn/ ↗
Interested eligible bidders may obtain the Bidding Documents in person or by sending an email to the Procurement Agent's email address after contacting the Procurement Agent (for the address, email address and other contact details of the Procurement Agent, please refer to the information below).Bids submitted by bidders who have not obtained the Bidding Documents through the above-mentioned channels shall be invalid.في المشاريع الممولة من البنك الدولي، الجهة المشترية هي الهيئة العامة في البلد (وزارة أو وحدة إدارة المشروع). يُحصل على الملف من العنوان المذكور في الإعلان، غالبًا بطلب كتابي بسيط عبر البريد، وأحيانًا مقابل رسم غير مسترد.
2طريقة تقديم العروض
- طريقة التسليم
- بالبريد الإلكتروني
- التقديم الإلكتروني
- مسموح
- اللغة
- الإنجليزية
- آخر موعد
- 4 نوفمبر 2026
- عناوين البريد في الإعلان
- [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Postal Code: 100022
Tel: 010-56502999-512, 510
Contact Persons: Yang Gengxu, Guo Xinyue
Email: [email protected], [email protected]
Complaints related to the procurement process may be submitted to the email addresses of the Employer and the Procurement Agent specified above.
All bids must be delivered to the address specified in this Invitation for Bids no later than 08:30 a.m.Complaints related to the procurement process may be submitted to the email addresses of the Employer and the Procurement Agent specified above.تُسلَّم العروض على عنوان الإعلان (في ظرف مختوم) أو عبر الإنترنت إذا سمح الإعلان بذلك، قبل الموعد النهائي. تُرفض العروض المتأخرة.
3الأهلية والوثائق المطلوبة
The Government of the People's Republic of China has received a loan from the World Bank to finance the Hainan Provincial Project under the World Bank-financed Emerging Infectious Diseases Prevention, Preparedness and Response Project (Hainan Global «One Health» Demonstration Project), and intends to apply part of the…2. China International Tendering Co., Ltd. (hereinafter referred to as the «Procurement Agent»), on behalf of the Hainan Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs (hereinafter referred to as the «Employer»), now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for the following works:3. This is a National Competitive Bidding (NCB) procurement. Any eligible bidder meeting the requirements of the World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers may participate in the bidding.الوثائق المطلوبة عادة (تحقق منها في ملف المناقصة)
- شهادة السجل التجاري (أو ما يعادلها للشركات الأجنبية)
- شهادة براءة الذمة الضريبية سارية المفعول
- شهادة التسجيل في الضمان الاجتماعي
- مراجع لعقود مماثلة وشهادات حسن التنفيذ
- القوائم المالية أو رقم الأعمال للسنوات الأخيرة (للأشغال والعقود الكبيرة)
- ضمان العطاء أو إقرار ضمان العطاء إذا طُلب
- نماذج العرض الموقعة وتفويض الموقّع
مفتوحة للشركات والاستشاريين من البلدان المؤهلة وفق لوائح المشتريات في البنك الدولي. تُستبعد الشركات المعاقبة من البنك الدولي.
4أسئلة الاستيضاح
4. Interested eligible bidders may obtain further information from the address specified in this Invitation for Bids and inspect or purchase the Bidding Documents from September 24, 2026, until the bid submission deadline of October 29, 2026, during the following office hours (Beijing Time): 9:00–11:30 a.m. and…العناوين المستخدمة لأسئلتك : [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
تُقدَّم طلبات الاستيضاح كتابيًا إلى عنوان الإعلان، في المهلة المحددة في ملف المناقصة. تُرسل الإجابات إلى كل من حصل على الملف.
⚠️ هذه المعلومات مأخوذة من الإعلان الرسمي ومن القواعد المعتادة للمنظمة. وحده الملف الرسمي هو المرجع: تحقق منه قبل التقديم.
🔔 استلم المناقصات الجديدة في الصين عبر البريد الإلكتروني
مرة واحدة في الأسبوع، الإعلانات الجديدة في الصين (الأمم المتحدة، المنظمات غير الحكومية، البنك الدولي)، فقط عند وجودها. مجاني، وإلغاء الاشتراك بنقرة.
لمتابعة بلدان أخرى، أنشئ التنبيه من صفحاتها: ستُضاف إلى التنبيه نفسه.
مناقصات أخرى في الصين
4 نوفمبر
5 نوفمبر
17 نوفمبر
18 نوفمبر
19 نوفمبر
المصادر: إعلانات البنك الدولي وشعبة المشتريات في الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة وNRC وIRC وWelthungerhilfe وMedair وACTED وDRC وGOAL ومنظمة العمل ضد الجوع وPlan International والإغاثة الإسلامية والمنظمات الأعضاء في ACBAR وEnabel وLuxDev والبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية والاتحاد الأوروبي (TED: عقود خارج الاتحاد للمفوضية وGIZ وAFD وExpertise France ووكالات أوروبية أخرى). لكل إعلان صفحته: الرابط الرسمي، الوثائق المرفقة، طريقة التقديم، الوثائق المطلوبة وأسئلة الاستيضاح، مع مقتطفات قصيرة من الإعلان. الملف الرسمي هو المرجع.