Terrorismo
Existe una alta amenaza de atentados terroristas a nivel mundial que afectan a los intereses del Reino Unido y a los ciudadanos británicos, incluidos los de grupos e individuos que consideran al Reino Unido y a los ciudadanos británicos como objetivos. Le recomendamos que esté atento a su entorno en todo momento.
La Policía Antiterrorista del Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) ofrece información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo y sobre qué hacer en caso de atentado terrorista. Consulte cómo reducir su riesgo de sufrir un atentado terrorista en el extranjero.
Terrorismo en España
Es probable que los terroristas intenten llevar a cabo atentados en España.
Los atentados podrían ser indiscriminados, incluso en lugares frecuentados por extranjeros. Esté atento a su entorno, manténgase al día de la información publicada por los medios de comunicación locales y siga las indicaciones de las autoridades locales.
En enero de 2023, una persona murió y otras resultaron heridas en un ataque con machete contra dos iglesias en Cádiz.
Situación política
Pueden producirse manifestaciones, concentraciones políticas o marchas con poca o ninguna advertencia previa, especialmente en las ciudades. Siga las indicaciones de la policía y de las autoridades locales.
Aunque la mayoría de las manifestaciones son pacíficas, existe riesgo de disturbios o violencia. Si se encuentra cerca de zonas donde se estén produciendo manifestaciones, esté atento a lo que sucede a su alrededor y aléjese si observa indicios de alteración del orden público.
Pasaportes perdidos o robados
Si su pasaporte se pierde o se lo roban, debe renovar su pasaporte o solicitar un documento de viaje de emergencia. No puede utilizar una denuncia policial para salir de España.
Delincuencia
Protección de sus pertenencias
Esté alerta ante el riesgo de hurtos callejeros. Los ladrones utilizan técnicas de distracción y a menudo actúan en equipo. Cuide sus pasaportes, su dinero y sus pertenencias personales, en particular al recoger o facturar el equipaje en el aeropuerto y al contratar un coche de alquiler.
No lleve todos sus objetos de valor en un mismo lugar. Guarde una copia de la página con la fotografía de su pasaporte en un lugar seguro.
Asegúrese de que su alojamiento cuenta con medidas de seguridad adecuadas. Mantenga todas las puertas y ventanas cerradas con llave. Si le preocupa la seguridad de su alojamiento, hable con su operador turístico o con el propietario del inmueble.
La Policía Nacional y la Guardia Civil disponen de una aplicación móvil que ofrece varios servicios, entre ellos una comunicación sencilla y discreta con las fuerzas de seguridad si sufre o presencia un delito; puede obtener más información en la página web de ALERT COPS.
Delitos relacionados con vehículos
Los «piratas de carretera» atacan a los vehículos con matrícula extranjera y a los coches de alquiler, especialmente a los que remolcan caravanas. Pueden hacerle señas para que se detenga, alegando que su coche tiene algún problema o que usted ha dañado el suyo. Si decide parar para comprobar el estado de un vehículo, hágalo en una zona pública y bien iluminada, como una estación de servicio. Desconfíe de cualquier persona que le ofrezca ayuda.
Al conducir, desconfíe de las personas que se acerquen haciéndose pasar por agentes de paisano en vehículos sin distintivos. En todos los asuntos relacionados con el tráfico, los agentes de policía suelen ir uniformados.
Los vehículos policiales sin distintivos llevan en la luna trasera un cartel electrónico luminoso con la palabra «Policía» o «Guardia Civil». Los agentes auténticos únicamente le pedirán que muestre la documentación del vehículo, nunca que entregue su bolso o su cartera.
Agresiones y agresiones sexuales
Las agresiones, incluidas las agresiones sexuales, son poco frecuentes, pero se producen. En caso de emergencia, llame al 112.
Evite separarse de sus amigos, no deje las bebidas desatendidas y no se marche con personas que no conozca. Guarde la ubicación de su alojamiento en la aplicación de mapas de su teléfono para poder encontrarlo fácilmente. Consulte «Stick with your mates» de TravelAware para obtener consejos y recomendaciones.
Consulte la información sobre cómo obtener ayuda si es víctima de un delito en el extranjero.
Los Consulados británicos en España (+34 917 146 300 o +44 207 008 5000) pueden proporcionarle información y apoyo locales.
Administración de sustancias en bebidas y consumo de alcohol
Esté alerta ante la posible administración de la «droga de la violación» y de otras sustancias, como el GHB y el éxtasis líquido.
Compre usted sus propias bebidas y manténgalas siempre a la vista para evitar que les añadan sustancias. El alcohol y las drogas pueden reducir su capacidad de alerta y su control sobre la situación. Si bebe, conozca sus límites. Las bebidas que se sirven en los bares de España suelen ser más fuertes que las del Reino Unido.
Estafas
Los ladrones que se hacen pasar por agentes de policía pueden pedirle que les muestre su cartera, alegando que necesitan verla para identificarle. Los agentes de policía auténticos le pedirán que muestre su documento de identidad, pero no le pedirán la cartera ni el monedero. Todos los agentes de policía, incluidos los que van de paisano, llevan identificación oficial.
Tiempo compartido y clubes vacacionales
Sea prudente si tiene previsto comprar o vender un tiempo compartido. Existen empresas que ofrecen incentivos falsos.
Lea los consejos sobre fraude de tiempo compartido de Action Fraud.
Leyes y diferencias culturales
Documento de identidad personal
Debe presentar un documento de identidad con fotografía si se lo solicita un agente de policía. Esto incluye a la Guardia Civil y a los cuerpos de policía nacional, autonómica y local. La policía tiene derecho a retenerle en una comisaría hasta que haya confirmado su identidad.
Ignorar las solicitudes directas de un agente de policía puede considerarse «desobediencia», lo que constituye un delito.
Los hoteles, los alojamientos turísticos y las empresas de alquiler de vehículos tienen la obligación legal de registrar el pasaporte y otros datos de los turistas que se registran o recogen un vehículo.
Al registrarse en su alojamiento, espere a que el personal del hotel haya registrado los datos de su pasaporte o haya tomado una copia del mismo. No deje su pasaporte en recepción para recogerlo más tarde.
Es posible que deba mostrar un documento de identidad al pagar bienes con tarjetas de crédito o de débito. Algunas tiendas aceptarán su permiso de conducir o una copia de su pasaporte, pero otras pueden pedirle el pasaporte.
Leyes y prohibiciones sobre el alcohol
En algunas zonas de España es ilegal beber alcohol en la calle. Puede recibir una multa en el acto. Existen controles estrictos sobre el consumo de alcohol y la actividad sexual en espacios públicos, incluidas las playas. Algunas zonas también imponen multas por la venta o el consumo de óxido nitroso, también conocido como gas hilarante.
Leyes sobre el alcohol en las islas Baleares
Las normas locales limitan la venta y la disponibilidad de alcohol en determinadas zonas de algunos centros turísticos de las islas Baleares, entre ellas:
- Magaluf (Calvià), Mallorca
- Playa de Palma, Mallorca
- San Antonio (Sant Antoni de Portmany), Ibiza
Quedan prohibidos:
- las horas felices (happy hours)
- las barras libres (como las ofertas de «todo lo que pueda beber en una hora»)
- la venta de alcohol en máquinas expendedoras
- los dispensadores de alcohol de autoservicio
- la organización de rutas de bares y excursiones en barco de fiesta
- la venta de alcohol para llevar entre las 21:30 y las 8:00
Los hoteles y otros establecimientos le expulsarán si se comporta de forma peligrosa en los balcones. Además, podría recibir una multa.
Caídas desde gran altura
Se han producido varios accidentes graves, algunos mortales, en los que han estado implicados nacionales británicos que han caído desde gran altura, incluidas caídas desde balcones.
No corra riesgos innecesarios en balcones u otros lugares elevados, especialmente si ha consumido alcohol o drogas. Si se aloja en una habitación con balcón, siga los consejos de seguridad del hotel o apartamento y esté atento a los amigos que puedan correr peligro.
En algunas regiones puede recibir una multa o ser expulsado de su hotel si se comprueba que se comporta de manera irresponsable en los balcones. Su seguro de viaje puede no cubrirle en caso de incidentes que se produzcan en un balcón o si había consumido alcohol o drogas cuando ocurrió el incidente.
Drogas ilegales
Las drogas ilegales, incluido el cannabis, conllevan sanciones severas. Debe esperar una larga pena de prisión y multas elevadas por la posesión, el consumo o el contrabando de drogas ilegales, incluso en tránsito por los aeropuertos. La posesión de incluso una pequeña cantidad de drogas puede dar lugar a un arresto y a una detención.
Los aeropuertos de España disponen de tecnología y medidas de seguridad excelentes para detectar objetos ilegales. Esta tecnología también se utiliza para escanear el equipaje de los pasajeros en tránsito.
Fiestas comerciales ilegales en villas y viviendas privadas
Se han producido varios accidentes graves en los que han estado implicadas personas que asistían a fiestas comerciales ilegales celebradas en villas y viviendas privadas de las islas de Ibiza y Mallorca.
Los clubes y bares con licencia deben cumplir normas de seguridad, incluidas salidas de emergencia y límites de aforo, y cuentan con personal de seguridad formado y con licencia. Las fiestas comerciales ilegales pueden no cumplir estas normas. Cuide sus pertenencias, asegúrese de saber dónde están las salidas de emergencia y no corra riesgos innecesarios.
Puede recibir una multa por asistir a fiestas comerciales ilegales.
Código de vestimenta
En algunas zonas de España está prohibido circular por la calle solo con bikini o bañador. Ir sin camiseta también está prohibido en algunas áreas del país. Puede recibir una multa si le sorprenden con ropa de baño en el paseo marítimo o en las calles adyacentes.
Por motivos de seguridad, algunas autoridades públicas de España no permiten el uso del burka o el niqab en sus edificios. Si visita los ayuntamientos con burka o niqab, es posible que le pidan que se lo quite mientras esté en el interior.
Cambio de divisas
Utilice siempre oficinas de cambio de divisas o bancos oficiales, ya que los cambistas no autorizados pueden darle moneda falsificada. La posesión o el uso de moneda falsificada se considera un delito grave en España y puede dar lugar a un procesamiento.
LGBT+
España es, en general, un país tolerante y progresista para los viajeros LGBT+. Existen comunidades y locales de ocio LGBT+ activos, especialmente en las grandes ciudades. El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal. Las personas transgénero pueden inscribirse con el sexo de su preferencia en documentos públicos como certificados de nacimiento, documentos de identidad y pasaportes, sin necesidad de someterse previamente a una cirugía de reasignación de sexo.
Lea más consejos para viajeros LGBT+.
Actividades al aire libre y turismo de aventura
Festivales, conciertos y procesiones
Cada año se celebran en España numerosos eventos multitudinarios y procesiones públicas. Siga las indicaciones de la policía y de las autoridades locales al asistir a eventos.
Vigile sus objetos de valor si asiste a un festival o a un concierto multitudinario. Consulte la lista de comprobación de viaje para festivales para obtener más consejos.
Natación y playas
Cada año, personas se ahogan en el mar y en las piscinas de España.
Piscinas
Supervise siempre a los niños. Mantenga a los niños pequeños al alcance del brazo dentro y alrededor de las piscinas, incluso si saben nadar o si hay un socorrista presente.
Playas
Tenga cuidado al nadar en el mar. Supervise siempre a los niños y mantenga a los más pequeños al alcance del brazo. Algunas playas, especialmente en las islas españolas, pueden tener corrientes de fondo fuertes.
Las rocas ocultas o las zonas poco profundas pueden causar lesiones graves o la muerte. No se zambulla en aguas desconocidas ni nade en playas donde desemboque un río en el mar.
Muchas playas disponen de un sistema de banderas. Asegúrese de entender este sistema y de seguir cualquier advertencia (una bandera roja significa que no debe entrar en el agua). Extreme las precauciones y busque información de personas de la zona si no hay socorristas, banderas o señales.
Si camina por playas sin vigilancia, tenga en cuenta que las olas pueden llegar más lejos de lo esperado y que existen fuertes resacas.
Consulte más consejos en las páginas de ABTA sobre seguridad en el agua (Swim Safe) y en Water Safety on Holiday, de la Royal Life Saving Society.
Siga las indicaciones locales si hay medusas.
Senderismo, esquí y actividades de montaña
Las temperaturas en algunas zonas de España pueden cambiar muy rápidamente. Extreme las precauciones al planificar una excursión o una caminata. Consulte los partes meteorológicos locales por si hubiera avisos de calor o frío extremos.
Existe riesgo de mal de altura en algunas de las cordilleras más elevadas de España, en particular en las regiones de Granada, Huesca y Tenerife. Consulte Salud.
Para obtener información sobre seguridad y condiciones meteorológicas para practicar esquí u otras actividades al aire libre, puede:
Si se produce un accidente durante una actividad de montañismo, piragüismo, espeleología o escalada, o si se extravía en la montaña y necesita un rescate de montaña, llame al:
- 112 para los servicios de emergencia
- 062 para la Guardia Civil
La región de Cataluña ha comenzado a cobrar a escaladores, esquiadores y otros aventureros cuyo comportamiento negligente haga necesario que se les rescate.
Riesgos en el transporte
Consulte con su aerolínea, operador turístico o empresa de transporte si está prevista alguna huelga que pueda alterar su viaje.
Viajes por carretera
Puede utilizar un permiso de conducir británico con fotografía para conducir en España. Si todavía tiene un permiso de conducir en papel, es posible que deba canjearlo por un permiso con fotografía. Los permisos de conducir provisionales no son válidos para conducir en España.
Para conducir un automóvil o una motocicleta de más de 125 cc en España, debe tener 18 años o más, y para conducir una motocicleta de hasta 125 cc, al menos 16 años. Debe llevar consigo un permiso de conducción válido y un documento de identidad.
Si utiliza un seguro del Reino Unido, lleve siempre consigo el certificado por si le detienen. Compruebe que su seguro del Reino Unido le cubre para conducir en España y durante cuánto tiempo. Este certificado generalmente solo es válido para estancias de menos de 3 meses.
Consulte los requisitos para conducir si reside en España.
Conducir un coche británico en el extranjero
Es posible que necesite una pegatina del Reino Unido para conducir su coche fuera del Reino Unido.
Normativa de circulación
Si tiene previsto conducir en España, consulte la información sobre conducción en el extranjero y revise las normas de circulación en la guía de España del RAC. La guía recoge la normativa de conducción y otros requisitos legales que debe conocer.
España tiene leyes estrictas en materia de conducción bajo los efectos del alcohol. La policía realiza con regularidad controles en carretera de alcohol y drogas. Las sanciones incluyen multas, la retirada del permiso de conducción y penas de prisión.
La policía puede imponerle multas en el acto por diversas infracciones de tráfico, incluido el exceso de velocidad. Si acepta la multa y la paga en un plazo de 20 días, se reducirá un 50 %. En la página web de la Dirección General de Tráfico (DGT) encontrará más información sobre cómo pagar.
El uso del cinturón de seguridad es obligatorio para todos los pasajeros de los asientos delanteros y traseros. Los niños menores de 1,35 m de altura deben utilizar un sistema de retención infantil homologado sujeto al asiento trasero. Los niños solo pueden viajar en el asiento delantero del vehículo si los asientos traseros ya están ocupados por otros niños o si el vehículo no tiene asientos traseros.
Las agencias de alquiler de coches pueden proporcionar sillas infantiles, así que infórmeles de que la necesita cuando reserve el coche. La instalación incorrecta de un sistema de retención infantil o no llevar puesto el cinturón de seguridad pueden considerarse infracciones graves y ser objeto de multas.
Está prohibido utilizar el teléfono móvil mientras conduce, incluso si se ha detenido en el arcén. Debe estar completamente fuera de la vía. El uso de auriculares también está prohibido. Solo se permiten dispositivos totalmente manos libres.
Zonas de bajas emisiones
Algunas zonas urbanas de España han implantado zonas de bajas emisiones permanentes («Zonas de bajas emisiones» – ZBE), en las que los vehículos españoles deben cumplir normas específicas de emisiones de escape y exhibir una etiqueta de contaminación atmosférica. Las etiquetas no se expiden a vehículos con matrícula extranjera, pero algunas ciudades exigen que registre su vehículo con antelación; por ejemplo, Barcelona.
La línea de información general del Gobierno de España, el 060 (si llama desde España) o el +34 902 887 060 (si llama desde el Reino Unido), puede proporcionarle más información.
Taxis
Utilice únicamente taxis oficiales con licencia o autorización, o empresas de transporte de reconocida solvencia que conozca. La normativa de concesión de licencias varía en toda España y, en determinadas ciudades, es necesario reservar con antelación.
Los pasajeros que utilicen servicios de taxi no autorizados pueden ser objeto de multas de hasta 600 euros. Asegúrese de reservar su taxi o traslado al aeropuerto a través de una empresa autorizada.
Fenómenos meteorológicos extremos y desastres naturales
Infórmese sobre las medidas que puede adoptar para prepararse y responder ante fenómenos meteorológicos extremos y otros riesgos naturales.
Temperaturas extremas
Las condiciones meteorológicas extremas pueden afectar a muchas zonas de España, especialmente durante los meses de verano. Consulte los avisos de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) y de los Servicios Meteorológicos Europeos.
Encontrará consejos sobre cómo mantenerse a salvo con el calor en el Servicio Nacional de Salud (NHS).
Siga las recomendaciones del Ministerio de Sanidad de España para su zona. Puede suscribirse a las alertas por correo electrónico (en español).
Consulte con su proveedor de viajes y siga las indicaciones de las autoridades locales.
Incendios forestales
Los incendios forestales son frecuentes en España, también en las islas, durante los meses de verano.
Esté atento a su entorno al visitar o atravesar zonas boscosas. Para obtener información sobre el riesgo de incendios, visite la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET).
Provocar un incendio forestal es un delito en España, aunque sea involuntario. Asegúrese de que las colillas estén bien apagadas, no encienda barbacoas y no deje botellas vacías. Puede recibir multas considerables por no cumplir las normas contra las barbacoas al aire libre en zonas forestales. Asegúrese de conocer la normativa si está pensando en hacer una barbacoa.
Para información sobre qué hacer en caso de incendio forestal, visite Protección Civil (sitio web en español). Notifique de inmediato cualquier incendio que vea a los servicios de emergencia en el 112. En el caso de los incendios forestales, la situación puede cambiar rápidamente, por lo que debe mantenerse al día con las indicaciones oficiales.
Inundaciones
Las inundaciones repentinas pueden causar alteraciones en los viajes y daños a bienes e infraestructuras. Consulte los avisos meteorológicos de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) antes de viajar y siga las indicaciones de las autoridades locales.