Manzini
Aucune violence organisée recensée sur la période.
Ce que disent les conseils officiels
éviter de vous promener dans le centre-ville de Mbabane et de Manzini après la tombée de la nuit
Vue d'ensemble
Niveau d'alertePas de restriction générale de déplacementConseils officiels mis à jour le 9 novembre 2026 (FCDO)
2appels d'offres ouverts
1acheteurs (ONU, ONG, projets)
0violences recensées en 3 mois
Pour préparer une offre, chiffrer les risques et organiser l'exécution d'un marché sur place : l'essentiel du contexte, région par région. Ce briefing ne remplace pas l'analyse de sécurité de votre entreprise ni les consignes de l'acheteur.
Situation sociopolitique et économique
Histoire et contexte
Un royaume swazi a été fondé au milieu du XVIIIe siècle et gouverné par une succession de rois, dont MSWATI II, souverain du XIXe siècle dont le nom a été adopté pour désigner le pays et son groupe ethnique majoritaire. Les pays européens ont défini les frontières modernes du royaume à la fin du XIXe siècle, et le Swaziland (nom sous lequel il est devenu connu) a été administré comme territoire sous haut-commissariat britannique de 1903 à son indépendance en 1968. Une nouvelle constitution entrée en vigueur en 2005 prévoyait des dispositions en faveur d'un parlement et d'un pouvoir judiciaire plus indépendants, mais le statut juridique des partis politiques demeure incertain, et le royaume est toujours considéré comme une monarchie absolue. Le roi MSWATI III a rebaptisé le pays, en 2018, de Swaziland en Eswatini, afin de refléter le nom le plus couramment employé par ses citoyens.
En 2021, MSWATI III a fait appel aux forces de sécurité pour réprimer des manifestations en faveur de la démocratie. Un dialogue national et un processus de réconciliation convenus à la suite des violences ne se sont pas concrétisés. En novembre 2023, le roi MSWATI III a nommé un nouveau Premier ministre à la suite d'élections nationales pacifiques. Malgré sa classification parmi les pays à revenu intermédiaire inférieur, Eswatini souffre d'une pauvreté sévère, de la corruption et d'un chômage élevé. Eswatini affiche le taux de prévalence du VIH/sida le plus élevé au monde, bien que les dernières années aient connu une baisse marquée des nouvelles infections. Eswatini est le seul pays d'Afrique à reconnaître Taïwan.
En 2021, MSWATI III a fait appel aux forces de sécurité pour réprimer des manifestations en faveur de la démocratie. Un dialogue national et un processus de réconciliation convenus à la suite des violences ne se sont pas concrétisés. En novembre 2023, le roi MSWATI III a nommé un nouveau Premier ministre à la suite d'élections nationales pacifiques. Malgré sa classification parmi les pays à revenu intermédiaire inférieur, Eswatini souffre d'une pauvreté sévère, de la corruption et d'un chômage élevé. Eswatini affiche le taux de prévalence du VIH/sida le plus élevé au monde, bien que les dernières années aient connu une baisse marquée des nouvelles infections. Eswatini est le seul pays d'Afrique à reconnaître Taïwan.
Régime politique
monarchie absolue
Situation politique
Des manifestations publiques, des rassemblements et des grèves ont lieu de temps à autre en Eswatini, principalement en réaction à des questions politiques ou économiques. Les forces de sécurité encadrent fortement ces événements et ont parfois fait usage de la force.
Il vous est conseillé de :
- éviter toutes les manifestations et tous les défilés
- être attentif à votre environnement, en particulier après la tombée de la nuit
- suivre les médias locaux
- vous tenir informé de l’évolution de la situation
Groupes ethniques, langues, religions
Groupes ethniques
principalement swazie ; populations moins nombreuses appartenant à d'autres groupes ethniques africains, dont les Zoulous, ainsi que des personnes d'ascendance européenne
Langues
anglais (officiel, utilisé pour les affaires gouvernementales), siSwati (officiel)
Religions
chrétiens 90 % (sionistes – un mélange de christianisme et de religions traditionnelles africaines – 40 %, catholiques romains 20 %, autres chrétiens 30 % – comprenant anglicans, méthodistes, Église de Jésus-Christ, Témoins de Jéhovah), musulmans 2 %, autres 8 % (comprenant bahaïs, bouddhistes, hindouistes, religions autochtones, juifs) (estimation 2015)
Profils pays : The World Factbook (CIA), domaine public, dernière édition (2025-2026) ; traduction par Humanitaires Jobs.
Économie et société
Aperçu de l'économie
économie d'Afrique australe sans littoral ; dépendance à l'égard du commerce avec l'Afrique du Sud et arrimage monétaire ; État membre de la CMA et de la SACU ; ralentissement économique lié à la COVID-19 ; hausse de l'inflation des services publics ; pauvreté et chômage persistants ; perturbations de la main-d'œuvre liées au VIH/sida
1,3 MPopulation2025
26,7 %Population urbaine2025
4 108 $USPIB par habitant2025
4,2 %Croissance du PIB2025
2,6 %Inflation2019
44,5 %Extrême pauvreté (seuil international)2016
34,2 %Chômage2025
90,8 %Alphabétisation des adultes2022
63,4 %Utilisateurs d'Internet2024
89,3 %Accès à l'électricité2024
Réfugiés et déplacés
1 414réfugiés accueillis2025
3 511demandeurs d'asile2025
692réfugiés et demandeurs d'asile originaires du pays2025
Indicateurs : Banque mondiale (CC BY 4.0) ; réfugiés et déplacés : HCR, Refugee Data Finder. Dernière année disponible pour chaque chiffre.
Porteurs d'armes
Forces armées et de sécurité
Force de défense d'Eswatini (UEDF) : armée de terre (comprenant une petite aviation militaire) ; Service de police royal d'Eswatini (REPS) (2025)
Liste informative, à compléter par l'analyse de sécurité de votre organisation et des forums de sécurité des ONG.
Avertissements et assurance
Conseils du gouvernement britannique (FCDO) aux voyageurs. Certaines consignes visent les ressortissants britanniques ; suivez toujours celles de votre organisation.
Avant de partir
Aucun voyage ne peut être garanti sans risque. Lisez l'ensemble des conseils du présent guide. Vous pourriez également trouver utile de :
- consulter les conseils généraux à l'intention des voyageuses
- lire notre guide sur le handicap et les voyages à l'étranger
- consulter les conseils généraux à l'intention des voyageurs LGBT+
- lire les informations sur la sécurité lors des voyages en solo et en autonomie
- consulter les conseils sur le volontariat et les voyages d'aventure à l'étranger
Assurance voyage
Si vous décidez de voyager, renseignez-vous sur vos destinations et souscrivez une assurance voyage adaptée. Cette assurance devrait couvrir votre itinéraire, les activités prévues ainsi que les frais engagés en cas d'urgence.
À propos des conseils de voyage du FCDO
Le Ministère des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO) fournit des informations sur les risques liés aux voyages afin de vous aider à prendre des décisions éclairées. Pour en savoir plus, consultez davantage d'informations sur les conseils de voyage du FCDO.
Recevoir les mises à jour des conseils de voyage
Inscrivez-vous pour recevoir des notifications par e-mail lorsque ces conseils sont mis à jour.
Suivez le FCDO :
Sécurité récente
Événements de violence organisée recensés par UCDP, juillet – septembre 2026.
Aucun événement de violence organisée recensé dans le pays sur cette période.
Sécurité et sûreté
Terrorisme
Il existe dans le monde une menace élevée d’attentats terroristes visant les intérêts britanniques et les ressortissants britanniques, notamment de la part de groupes et d’individus qui considèrent le Royaume-Uni et ses ressortissants comme des cibles. Restez attentif à votre environnement en permanence.
La police antiterroriste du Royaume-Uni (UK Counter Terrorism Policing) fournit des informations et des conseils sur la manière d’assurer votre sécurité ainsi que sur la conduite à tenir en cas d’attentat terroriste. Découvrez comment réduire votre exposition au risque terroriste à l’étranger.
Terrorisme en Eswatini
Bien qu’il n’y ait pas eu d’actes terroristes récents en Eswatini, des attentats ne peuvent pas être exclus.
Situation politique
Des manifestations publiques, des rassemblements et des grèves ont lieu de temps à autre en Eswatini, principalement en réaction à des questions politiques ou économiques. Les forces de sécurité encadrent fortement ces événements et ont parfois fait usage de la force.
Il vous est conseillé de :
- éviter toutes les manifestations et tous les défilés
- être attentif à votre environnement, en particulier après la tombée de la nuit
- suivre les médias locaux
- vous tenir informé de l’évolution de la situation
Criminalité
Protéger votre personne et vos biens
Des vols simples, des vols à la tire et, occasionnellement, des agressions peuvent survenir, en particulier à la périphérie des villes et la nuit. Des vols à main armée ont eu lieu, mais ils restent peu fréquents. Il vous est conseillé de :
- éviter de vous promener dans le centre-ville de Mbabane et de Manzini après la tombée de la nuit
- conserver vos objets de valeur en lieu sûr
- éviter de transporter de fortes sommes d’argent
- garder hors de vue les bijoux et montres d’apparence coûteuse
L’activité criminelle augmente habituellement pendant la période des fêtes de fin d’année, avant Noël.
Lois et différences culturelles
Stupéfiants et peines de prison
Les sanctions pour la possession ou la contrebande de stupéfiants peuvent être sévères. Vous pouvez être emprisonné pour des infractions à la législation sur les stupéfiants.
Voyageurs LGBT+
Les relations sexuelles entre personnes du même sexe sont illégales en Eswatini, mais les arrestations sont rares. Les personnes LGBT+ sont victimes de discriminations et nombre d’entre elles ne révèlent pas leur orientation sexuelle ou leur identité de genre. Les démonstrations d’affection en public seront très probablement mal perçues par la population locale. Pour en savoir plus, consultez les conseils destinés aux voyageurs LGBT+.
Risques liés aux transports
Déplacements routiers
Si vous envisagez de conduire en Eswatini, consultez les informations sur la conduite à l’étranger.
Vous devrez être titulaire d’un permis de conduire britannique ou d’un autre permis de conduire valide pour conduire en Eswatini.
Les loueurs de voitures exigent souvent de leurs clients qu’ils justifient d’une année d’expérience de conduite.
La conduite en état d’ivresse est une infraction grave en Eswatini. Si un contrôle révèle un taux d’alcool supérieur à 50 mg pour 100 ml de sang (en Angleterre, ce seuil est de 80 mg), vous pourriez être condamné à une amende et éventuellement à une peine d’emprisonnement. La police effectue régulièrement des contrôles routiers aléatoires et veille strictement au respect de la loi.
État des routes
Les poids lourds roulant lentement peuvent poser problème, en particulier dans les côtes ; une grande prudence est requise lors des dépassements. Les routes secondaires sont mal entretenues, avec des nids-de-poule, et le marquage au sol est médiocre.
Soyez prudent lorsque vous conduisez partout en Eswatini, en particulier dans les zones rurales. Des animaux, notamment des bovins et des chèvres, s’aventurent fréquemment sur la chaussée et peuvent provoquer de graves accidents. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous circulez de nuit sur les routes rurales. Les poids lourds mal éclairés, les remorques abandonnées et le bétail sur la chaussée augmentent le risque de collisions graves, voire mortelles.
Transports en commun
Les transports en commun peuvent être dangereux en raison de la mauvaise qualité de la conduite, de l’absence de périodes de repos pour les conducteurs, du mauvais état des véhicules et de la médiocrité des routes. Toutefois, les navettes aéroportuaires par autocar entre Johannesburg et Mbabane sont généralement sûres. Les minibus utilisés dans les zones urbaines sont habituellement surchargés et mal entretenus.
Conditions météorologiques extrêmes et catastrophes naturelles
Renseignez-vous sur les mesures à prendre pour vous préparer aux conditions météorologiques extrêmes et aux aléas naturels et y faire face.
Inondations
Pendant les mois humides d’été, de novembre à avril, de violents orages accompagnés d’éclairs, de fortes pluies et de grêle sont fréquents, en particulier sur les hauts plateaux (« Highveld »). Ces phénomènes peuvent endommager des biens, des véhicules et des infrastructures routières, et provoquer des inondations dans certaines zones.
Santé
Indicateurs de santé
64,3ansEspérance de vie2024
45,1pour 1 000 naissancesMortalité des moins de 5 ans2024
118pour 100 000 naissancesMortalité maternelle2023
0,6pour 1 000 personnes à risquePaludisme (nouveaux cas)2024
0,56pour 1 000 habitantsMédecins2023
80,4 %Accès à l'eau potable de base2024
Risques sanitaires et précautions (conseils officiels)
Avant de partir, vérifiez que :
- votre destination peut vous fournir les soins de santé dont vous pourriez avoir besoin
- vous disposez d’une assurance voyage appropriée couvrant les soins sur place ou une évacuation médicale imprévue
Cela est particulièrement important si vous souffrez d’une affection médicale ou si vous êtes enceinte.
Numéro d’urgence médicale
Composez le 977 ou le 933 et demandez une ambulance.
Contactez rapidement votre compagnie d’assurance si vous êtes orienté vers un établissement médical pour des soins.
Vaccinations et risques sanitaires
Au moins 8 semaines avant votre voyage :
- consultez les dernières recommandations vaccinales pour l’Eswatini
- consultez, sur la page du NHS consacrée aux vaccinations de voyage, où vous faire vacciner et si vous devez payer
Consultez les risques sanitaires auxquels vous serez exposé en Eswatini, notamment :
- le paludisme
- le chikungunya
VIH et sida
En 2015, l’ONUSIDA a estimé qu’environ 210 000 adultes âgés de 15 ans ou plus vivaient avec le VIH en Eswatini. Cela représente environ 28,8 % des adultes, contre 0,2 % des adultes au Royaume-Uni. Prenez les précautions d’usage pour éviter toute exposition au VIH et au sida.
Médicaments
Le statut juridique et la réglementation de certains médicaments prescrits ou achetés au Royaume-Uni peuvent différer dans d’autres pays.
Lisez les bonnes pratiques à respecter lorsque vous voyagez avec des médicaments sur TravelHealthPro.
Soins de santé en Eswatini
Des soins de santé de base sont disponibles en Eswatini, mais certains médicaments courants y sont en rupture. Pour les accidents graves et les urgences, ou pour des soins spécialisés, vous devrez probablement vous rendre en Afrique du Sud. Les hôpitaux privés locaux peuvent organiser une évacuation si vous êtes intégralement assuré ou si vous pouvez avancer les fonds.
Assurez-vous de disposer d’une assurance santé de voyage adéquate ainsi que de fonds accessibles pour couvrir le coût de l’évacuation médicale vers l’Afrique du Sud et du rapatriement.
Le FCDO dispose d’une liste des prestataires médicaux en Eswatini.
Voyage et santé mentale
Lisez les recommandations du FCDO sur les voyages et la santé mentale. Vous pouvez également consulter les recommandations en matière de santé mentale sur TravelHealthPro.
Entrée et visas
Pour les autres nationalités :
- Sans visa (77) : Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Barbade, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chypre, Corée du Sud, Croatie, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Gambie, Ghana, Grèce, Guyana, Hongrie, Îles Salomon, Irlande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Kenya, Koweït, Lesotho, Luxembourg, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Maurice, Monténégro, Mozambique, Namibie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Palestine, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Qatar, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Samoa, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Suède, Suisse, Tanzanie, Tchéquie, Timor oriental, Tonga, Trinité-et-Tobago, Turquie, Ukraine, Uruguay, Vanuatu, Zambie, Zimbabwe
- Visa à demander à l'ambassade avant le départ (94) : Afghanistan, Albanie, Algérie, Angola, Arabie saoudite, Arménie, Bahreïn, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Biélorussie, Bolivie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Cap-Vert, Chine, Colombie, Comores, Congo, Corée du Nord, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Djibouti, Égypte, Équateur, Érythrée, Éthiopie, Fidji, Gabon, Géorgie, Guatemala, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Haïti, Honduras, Hong Kong, Inde, Indonésie, Irak, Iran, Jordanie, Kazakhstan, Kirghizistan, Kiribati, Kosovo, Laos, Liban, Liberia, Libye, Macédoine du Nord, Mali, Maroc, Mauritanie, Mexique, Moldavie, Mongolie, Myanmar, Népal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Ouzbékistan, Pakistan, Panama, Paraguay, Pérou, Philippines, RD Congo, République centrafricaine, République dominicaine, Rwanda, Salvador, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Sri Lanka, Suriname, Syrie, Tadjikistan, Tchad, Thaïlande, Togo, Tunisie, Turkménistan, Venezuela, Viêt Nam, Yémen
Passport Index Data (passportindex.org), licence MIT. Indicatif, pour un séjour touristique ; vérifiez toujours auprès de l'ambassade ou du consulat. (17 février 2026)
Visa de travail et permis humanitaire
- Un visa touristique ne permet pas de travailler : votre organisation demande en général un visa de travail ou de mission, avec une lettre d'invitation et l'enregistrement de l'ONG auprès des autorités.
- Comptez souvent plusieurs semaines : préparez passeport valable au moins 6 mois, photos, diplômes, contrat et certificat de vaccination internationale.
- Le personnel des Nations unies voyage avec le laissez-passer et un visa officiel demandé par l'agence.
Conditions d'entrée détaillées (FCDO, pour les voyageurs britanniques)
Ces informations s'adressent aux personnes voyageant avec un passeport « citoyen britannique » complet, délivré au Royaume-Uni. Elles reposent sur la compréhension qu'a le gouvernement britannique des règles actuellement en vigueur en Eswatini pour les types de voyages les plus courants.
Les autorités eswatiniennes fixent et font appliquer les règles d'entrée sur leur territoire. Si vous ne savez pas comment ces exigences s'appliquent à votre situation, veuillez contacter le Haut-Commissariat d'Eswatini au Royaume-Uni.
Conditions de validité du passeport
Pour entrer en Eswatini, votre passeport doit avoir une « date d'expiration » postérieure d'au moins 3 mois à la date de votre arrivée et comporter au moins 2 pages vierges destinées aux cachets d'entrée.
Si vous voyagez également en Afrique du Sud, votre passeport doit comporter 2 pages vierges supplémentaires.
Vérifiez auprès de votre transporteur que votre passeport et vos autres documents de voyage répondent aux exigences. Si nécessaire, renouvelez votre passeport.
Vous vous verrez refuser l'entrée si vous ne disposez pas d'un titre de voyage valide ou si vous tentez d'utiliser un passeport déclaré perdu ou volé.
Double nationalité
Lors de votre retour au Royaume-Uni, les citoyens britanniques doivent être munis d'un passeport britannique valide ou d'un certificat de droit de séjour. Consultez Double nationalité.
Exigences en matière de visa
Vous pouvez vous rendre en Eswatini sans visa pour une durée maximale de 30 jours.
Vous pouvez demander une prolongation de 30 jours auprès du ministère de l'Intérieur. Si vous souhaitez rester plus de 60 jours, vous devez demander un permis de séjour temporaire.
Assurez-vous de faire apposer un cachet sur votre passeport.
Vérifiez que la date figurant sur le cachet de votre passeport est exacte. Cette vérification est recommandée afin de vous assurer que vous restez dans la limite de 30 jours.
Formulaire de santé obligatoire
Vous devrez peut-être remplir un formulaire de santé si vous voyagez par avion. Des questions relatives à votre état de santé pourront vous être posées à votre arrivée à la frontière terrestre et à l'aéroport international King Mswati III.
Exigences en matière de vaccins
Pour entrer en Eswatini, vous devez présenter un certificat attestant que vous avez reçu le vaccin contre la fièvre jaune si vous arrivez d'un pays figurant sur la liste des zones de transmission à risque.
Pour obtenir des informations complètes sur les exigences médicales d'entrée et les vaccinations recommandées, consultez le guide TravelHealthPro sur l'Eswatini.
Voyager avec des enfants en transit par l'Afrique du Sud
Si vous voyagez avec des enfants en transit par un aéroport sud-africain, consultez les conseils aux voyageurs concernant l'Afrique du Sud pour connaître les documents que vous devez avoir sur vous.
Règles douanières
Des règles strictes encadrent les marchandises que vous pouvez apporter en Eswatini ou en sortir. Vous devez déclarer tout objet susceptible d'être interdit ou soumis à une taxe ou à des droits de douane.
Entrée avec votre propre véhicule
Si votre véhicule n'est pas immatriculé en Eswatini, vous devez remplir un formulaire de déclaration en douane au poste frontalier et acquitter une redevance routière de 150 émalangeni swazis, ou de 80 E pour une motocyclette, les véhicules utilitaires étant soumis à des montants plus élevés. Ces paiements peuvent être effectués en rands sud-africains. Vous devez toujours conserver à bord du véhicule la preuve de votre déclaration en douane et du paiement de la redevance. Les véhicules peuvent faire l'objet de fouilles aux frontières.
Coordination humanitaire
Avant d'arriver, inscrivez-vous auprès des coordinations : elles partagent les alertes, les réunions des clusters et les contacts utiles.
Clusters : santé, nutrition, protection, EHA (eau, hygiène, assainissement), sécurité alimentaire, abris, éducation, logistique, télécommunications d'urgence et CCCM. Leurs réunions et contacts sont publiés par OCHA dans chaque pays où ils sont activés.
Les acheteurs dans le pays
Organisations qui publient des appels d'offres dans le pays, d'après les avis ouverts sur le site :
Voir les appels d'offres en EswatiniOffres d'emploi ↗Financements ↗
Fiches par région
Violences des 3 derniers mois, appels d'offres et passages des conseils officiels qui citent la région.
Hhohho
Aucune violence organisée recensée sur la période.
Lubombo
Aucune violence organisée recensée sur la période.
Shiselweni
Aucune violence organisée recensée sur la période.
Check-list d'arrivée
- Avant le départ : lisez le plan de sécurité du pays et les procédures (SOP) de votre organisation.
- Vérifiez votre assurance santé, rapatriement et évacuation pour ce pays, y compris les zones de conflit.
- Vaccins et prévention : fièvre jaune, paludisme et autres risques, avec un centre de médecine des voyages.
- Documents : passeport valable au moins 6 mois, visa ou permis, copies papier et numériques, photos d'identité.
- Dès l'arrivée : briefing avec le point focal sécurité, enregistrement de vos coordonnées, liste des contacts d'urgence.
- Communication : téléphone local, radio ou téléphone satellite, indicatif d'appel et procédure de check-in.
- Déplacements : règles de mouvement, couvre-feu, zones interdites, autorisations de mission et convois.
- Plan de contingence : points de regroupement, hibernation, relocalisation, évacuation et sac d'urgence prêt.
- Santé sur place : structures médicales de référence, trousse de premiers secours, eau potable.
- Culture : tenue, salutations, photos (demandez toujours l'accord, évitez les sites sensibles), relations avec les autorités.
- Coordination : forum des ONG, réunions des clusters, accès humanitaire et coordination civilo-militaire.
- Bien-être : repos, gestion du stress, soutien psychosocial proposé par votre organisation.
Sources et avertissement
Ce briefing rassemble des informations publiques pour préparer une mission. Il ne remplace ni l'analyse de sécurité de votre organisation, ni les consignes de votre point focal sécurité, ni les autorités du pays.
- Conseils aux voyageurs : FCDO, GOV.UK, contient des informations du secteur public publiées sous Open Government Licence v3.0 ; traduction et mise en page par Humanitaires Jobs, sans lien avec le gouvernement britannique.
- Violences : UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9, Université d'Uppsala, licence CC BY 4.0 ; données provisoires, chiffres par pays et par région calculés par Humanitaires Jobs.
- Visas : Passport Index Data, licence MIT.
- Indicateurs : Banque mondiale (CC BY 4.0) ; réfugiés et déplacés : HCR, Refugee Data Finder. Dernière année disponible pour chaque chiffre.
- Profils pays : The World Factbook (CIA), domaine public, dernière édition (2025-2026) ; traduction par Humanitaires Jobs.