- الجهة المشترية
- Ministry of Water Resources and Irrigations
- البلد
- Eastern and Southern Africa
- نوع العقد
- أشغال
- الإجراء
- دعوة لتقديم عطاءات (ITB)
- المرجع
- SS-MWRI-568546-CW-RFB
- تاريخ النشر
- 15 أكتوبر 2026
- آخر موعد
- 27 نوفمبر 2026
- التمويل
- مشروع يموّله البنك الدولي
1الإعلان الرسمي وملف المناقصة الكامل
فتح الإعلان الرسمي ↗ مشاركة على LinkedIn
لا توجد وثائق مرفقة بالإعلان على الإنترنت: يُحصل على ملف المناقصة كما هو موضح أدناه وفي الإعلان الرسمي.
6.The Bidding document in English may be purchased by interested eligible Bidders upon the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of USD 200.00 (Two Hundred US Dollars ). The method of payment will be cash. The document will be sent by email or may be collected…في المشاريع الممولة من البنك الدولي، الجهة المشترية هي الهيئة العامة في البلد (وزارة أو وحدة إدارة المشروع). يُحصل على الملف من العنوان المذكور في الإعلان، غالبًا بطلب كتابي بسيط عبر البريد، وأحيانًا مقابل رسم غير مسترد.
2طريقة تقديم العروض
- طريقة التسليم
- في ظرف مختوم على عنوان الإعلان
- التقديم الإلكتروني
- غير مسموح (تسليم ورقي)
- اللغة
- الإنجليزية
- آخر موعد
- 27 نوفمبر 2026
- عناوين البريد في الإعلان
- [email protected]
Regional Climate Resilience Program Project Unit
Ministry of Water Resources and Irrigation
Plot No: 11, Block No: AXII, Hai Cinema,
P. O. Box: 476,
Juba, South Sudan
Telephone: +211 912 615 175
Electronic mail address: [email protected]
Bids must be delivered to the address below on or before 10:00 hours local time on 27 November 2026 .9. All Bids must be accompanied by: (i) Bid Securing Declaration ; (ii) Sexual Exploitation and Abuse (SEA) and/or Sexual Harassment (SH) Declaration; and (iii) Local Labour Method Statementتُسلَّم العروض على عنوان الإعلان (في ظرف مختوم) أو عبر الإنترنت إذا سمح الإعلان بذلك، قبل الموعد النهائي. تُرفض العروض المتأخرة.
3الأهلية والوثائق المطلوبة
The Ministry of Water Resources and Irrigation (MWRI) now invites sealed Bids from eligible Bidders for Construction of Flood Control Structures in Bor South and Twic East Counties in Jonglei State including an earth fill dyke of 94km and four retention ponds covering Lot 1- Flood Protection Dyke Works – Section 1…3. Bidding will be conducted through international competitive procurement using Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank's «Procurement Regulations for IPF Borrowers- Procurement in Investment Projects Financing» Seventh Edition, September 2025 («Procurement Regulations») and is open to all eligible…7. The Bidder shall show compliance with, inter alia, the following qualification requirements:الوثائق المطلوبة عادة (تحقق منها في ملف المناقصة)
- شهادة السجل التجاري (أو ما يعادلها للشركات الأجنبية)
- شهادة براءة الذمة الضريبية سارية المفعول
- شهادة التسجيل في الضمان الاجتماعي
- مراجع لعقود مماثلة وشهادات حسن التنفيذ
- القوائم المالية أو رقم الأعمال للسنوات الأخيرة (للأشغال والعقود الكبيرة)
- ضمان العطاء أو إقرار ضمان العطاء إذا طُلب
- نماذج العرض الموقعة وتفويض الموقّع
مفتوحة للشركات والاستشاريين من البلدان المؤهلة وفق لوائح المشتريات في البنك الدولي. تُستبعد الشركات المعاقبة من البنك الدولي.
4أسئلة الاستيضاح
5. Interested eligible Bidders may obtain further information from the Procurement Unit, Ministry of Water Resources and Irrigation, Mr. Andrew Yunda Stephen, the email address [email protected] and inspect the bidding documents during office hours 0800 to 1600 hours at the address given below:العناوين المستخدمة لأسئلتك : [email protected]
تُقدَّم طلبات الاستيضاح كتابيًا إلى عنوان الإعلان، في المهلة المحددة في ملف المناقصة. تُرسل الإجابات إلى كل من حصل على الملف.
⚠️ هذه المعلومات مأخوذة من الإعلان الرسمي ومن القواعد المعتادة للمنظمة. وحده الملف الرسمي هو المرجع: تحقق منه قبل التقديم.
المصادر: إعلانات البنك الدولي وشعبة المشتريات في الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة وNRC وIRC وWelthungerhilfe وMedair وACTED وDRC وGOAL ومنظمة العمل ضد الجوع وPlan International والإغاثة الإسلامية والمنظمات الأعضاء في ACBAR وEnabel وLuxDev والبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية والاتحاد الأوروبي (TED: عقود خارج الاتحاد للمفوضية وGIZ وAFD وExpertise France ووكالات أوروبية أخرى). لكل إعلان صفحته: الرابط الرسمي، الوثائق المرفقة، طريقة التقديم، الوثائق المطلوبة وأسئلة الاستيضاح، مع مقتطفات قصيرة من الإعلان. الملف الرسمي هو المرجع.