20 نوفمبر
- الجهة المشترية
- Eswatini Electricity Company
- البلد
- إسواتيني
- نوع العقد
- سلع وتوريدات
- الإجراء
- دعوة لتقديم عطاءات (ITB)
- المرجع
- SZ-ECC-575165-GO-RFB
- تاريخ النشر
- 27 أكتوبر 2026
- آخر موعد
- 30 ديسمبر 2026
- التمويل
- مشروع يموّله البنك الدولي
1الإعلان الرسمي وملف المناقصة الكامل
فتح الإعلان الرسمي ↗ مشاركة على LinkedIn
لا توجد وثائق مرفقة بالإعلان على الإنترنت: يُحصل على ملف المناقصة كما هو موضح أدناه وفي الإعلان الرسمي.
روابط مذكورة في الإعلان : worldbank.org/debarr ↗
• The Bidding document in English may be downloaded from www.eec.co.sz and www.esppra.co.sz. A non-refundable tender fee of E1,000.00 is payable by electronic transfer in any of the below listed EEC BANK ACCOUNTS or any of the EEC REVENUE OFFICES . The reference to be used when making payment is ASCENT :• Unless obtained directly from the Procuring Agency, the Procuring Agency is not responsible for the completeness of the document, responses to requests for clarification, the Minutes of the pre-Bid meeting (if any), or addenda to the Bidding document in accordance with ITB 8. In case of any contradiction, documents…في المشاريع الممولة من البنك الدولي، الجهة المشترية هي الهيئة العامة في البلد (وزارة أو وحدة إدارة المشروع). يُحصل على الملف من العنوان المذكور في الإعلان، غالبًا بطلب كتابي بسيط عبر البريد، وأحيانًا مقابل رسم غير مسترد.
2طريقة تقديم العروض
- طريقة التسليم
- في ظرف مختوم على عنوان الإعلان
- التقديم الإلكتروني
- غير مسموح (تسليم ورقي)
- اللغة
- الإنجليزية
- آخر موعد
- 30 ديسمبر 2026
- عناوين البريد في الإعلان
- [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Framework Agreement (FA)
[ Insert short title of FA ]
FA Reference No.
[ Insert Purchaser's FA reference ]
Date of Framework Agreement:
[ Insert FA date ]
RFQ Ref No.:
• Bids must be delivered to the address below on or before 30 December 2026 @ 11.00AM .22. Deadline for Submission of Bids. 24The Procuring Agency will respond in writing to any request for clarification, provided that such request is received prior to the deadline for submission of Bids within a period specified in the BDS .تُسلَّم العروض على عنوان الإعلان (في ظرف مختوم) أو عبر الإنترنت إذا سمح الإعلان بذلك، قبل الموعد النهائي. تُرفض العروض المتأخرة.
3الأهلية والوثائق المطلوبة
الوثائق المطلوبة في الإعلان
- Letter of Bid -Technical Part: prepared in accordance with ITB 12;
- Authorization: written confirmation authorizing the signatory of the Bid to commit the Bidder, in accordance with ITB 20.3 ;
- Qualifications: documentary evidence in accordance with ITB 17 establishing the Bidder's qualifications to conclude a Framework Agreement and perform any Call-off Contract, if awarded;
- Bidder's Eligibility: documentary evidence in accordance with ITB 17 establishing the Bidder's eligibility to Bid;
The Procuring Agency now invites sealed Bids from eligible Bidders for Procurement of Electrical Materials and Equipment , over the Term of the Framework Agreement(s).• Bidding will be conducted through International Competitive Procurement using a Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank's «Procurement Regulations for IPF Borrowers» Procurement Regulations for IPF Borrowers (July 2016) (Procurement Regulations) first published in July 2016, seventh edition in…• Bids will be evaluated in accordance with the evaluation process set out in the bidding documents (in two stages). The technical bids will be evaluated first and only those that meet the minimum technical qualification will proceed to financial bid envelopes opening stage. The following weightings shall apply for…الوثائق المطلوبة عادة (تحقق منها في ملف المناقصة)
- شهادة السجل التجاري (أو ما يعادلها للشركات الأجنبية)
- شهادة براءة الذمة الضريبية سارية المفعول
- شهادة التسجيل في الضمان الاجتماعي
- مراجع لعقود مماثلة وشهادات حسن التنفيذ
- القوائم المالية أو رقم الأعمال للسنوات الأخيرة (للأشغال والعقود الكبيرة)
- ضمان العطاء أو إقرار ضمان العطاء إذا طُلب
- نماذج العرض الموقعة وتفويض الموقّع
مفتوحة للشركات والاستشاريين من البلدان المؤهلة وفق لوائح المشتريات في البنك الدولي. تُستبعد الشركات المعاقبة من البنك الدولي.
4أسئلة الاستيضاح
• Interested eligible Bidders may obtain further information from Eswatini Electricity Company, Mr.7. Clarification of Bidding Document 15العناوين المستخدمة لأسئلتك : [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
تُقدَّم طلبات الاستيضاح كتابيًا إلى عنوان الإعلان، في المهلة المحددة في ملف المناقصة. تُرسل الإجابات إلى كل من حصل على الملف.
⚠️ هذه المعلومات مأخوذة من الإعلان الرسمي ومن القواعد المعتادة للمنظمة. وحده الملف الرسمي هو المرجع: تحقق منه قبل التقديم.
🔔 استلم المناقصات الجديدة في إسواتيني عبر البريد الإلكتروني
مرة واحدة في الأسبوع، الإعلانات الجديدة في إسواتيني (الأمم المتحدة، المنظمات غير الحكومية، البنك الدولي)، فقط عند وجودها. مجاني، وإلغاء الاشتراك بنقرة.
لمتابعة بلدان أخرى، أنشئ التنبيه من صفحاتها: ستُضاف إلى التنبيه نفسه.
مناقصات أخرى في إسواتيني
20 نوفمبر
المصادر: إعلانات البنك الدولي وشعبة المشتريات في الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة وNRC وIRC وWelthungerhilfe وMedair وACTED وDRC وGOAL ومنظمة العمل ضد الجوع وPlan International والإغاثة الإسلامية والمنظمات الأعضاء في ACBAR وEnabel والاتحاد الأوروبي (TED). لكل إعلان صفحته: الرابط الرسمي، الوثائق المرفقة، طريقة التقديم، الوثائق المطلوبة وأسئلة الاستيضاح، مع مقتطفات قصيرة من الإعلان. الملف الرسمي هو المرجع.